tekst obok filmu

Wolne tłumaczenie dialogu:

[W]yrocznia: Prosiłabym cię, byś usiadł, ale i tak byś tego nie zrobił. I nie przejmuj się wazą.

[N]eo: Jaką wazą? <odwraca się, strącając naczynie>

W: Tą wazą.

N: Przepraszam...

W: Mówiłam, nie przejmuj się nią. Dam ją któremuś z dzieci do naprawienia.

N: Skąd wiedziałaś?

W: Och, to co naprawdę będzie cię nurtować, to czy rozbiłbyś ją, gdybym nic nie powiedziała?

a